Mahabharata Udyoga Parva – एवं स वसु धाराभिर वर्षमाणॊ नृपाम्बुदः

Shloka (श्लोक)

एवं स वसु धाराभिर वर्षमाणॊ नृपाम्बुदः
तर्पयाम आस विप्रांस तान वर्षन भूमिम इवाम्बुदः

⚡ Quick Meaning

The king rains wealth upon the sages as if fulfilling their desires like the rain on the Earth.

Translations

English Translation

This shloka describes how the king generously provided wealth to the sages, nurturing their spiritual needs just as rain nourishes the earth. It emphasizes the importance of giving and offering support to those devoted to spiritual pursuits.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में वर्णित है कि कैसे राजा ने ऋषियों को धन generously प्रदान किया, उनके आध्यात्मिक आवश्यकताओं को पूरा करते हुए जैसे वर्षा पृथ्वी को पोषित करती है। यह दूसरों को सहायता करने और देने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka occurs in the context of a narrative celebrating the virtuous acts of a king during his reign, highlighting his dedication to spiritual leaders.

Meaning

The essence of the shloka lies in the virtues of generosity and support for the learned, illustrating how kindness enriches society.

Application

In our lives, we can apply this teaching by being generous and supporting those who contribute to our cultural and spiritual growth.