Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्तः स राजर्षिस तव पूर्वपितामहः

Shloka (श्लोक)

एवम उक्तः स राजर्षिस तव पूर्वपितामहः
जगाम सहधर्मेण सर्वैश च तरिदशालयैः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the respect given to elders and their wisdom in guiding future generations.

Translations

English Translation

This verse features the discourse between king and wisdom of the past, depicting how previous leaders are revered and their teachings are essential in guiding contemporary rulers alongside divine counsel.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजाओं और अतीत की बुद्धिमता के संवाद को दर्शाता है, यह दिखाते हुए कि कैसे पूर्वजों को सम्मान दिया जाता है और उनके शिक्षाएँ समकालीन शासकों को मार्गदर्शन करने में महत्त्वपूर्ण होती हैं।

Commentary

Context

This shloka stresses the importance of continuity and respect within leadership, highlighting the traditional roots that guide governance.

Meaning

It showcases the significance of interconnectedness through generations and the wisdom that flow from the past to inspire current and future leaders.

Application

This lesson underscores the value of embracing inherited wisdom while applying it to modern challenges in leadership and governance.