Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्तस तु कर्णेन पुत्रॊ दुर्यॊधनस तव

Shloka (श्लोक)

एवम उक्तस तु कर्णेन पुत्रॊ दुर्यॊधनस तव
अब्रवीद भरातरं तत्र दुःशासनम इदं वचः

⚡ Quick Meaning

This shloka shows Duryodhana addressing Dhushasana, emphasizing his command.

Translations

English Translation

After being counseled by Karna, Duryodhana conveys important instructions to Dhushasana, demonstrating leadership and the importance of collaboration in strategies.

हिंदी अनुवाद

कर्ण द्वारा मार्गदर्शन प्राप्त करने के बाद, दुर्योधन दुशासन से महत्वपूर्ण निर्देश साझा करते हैं, जो नेतृत्व और रणनीतियों में सहयोग की महत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This line points to the alliances and counsel sought by leaders in the battlefield, emphasizing unity in strategy.

Meaning

It highlights the necessity of teamwork and seeking guidance from trusted allies for success in challenging situations.

Application

This shloka teaches us that collaboration and mentorship are essential elements for effective leadership in any endeavor.