Mahabharata Udyoga Parva – परतर्दनॊ वसु मनाः शिबिरौशीनरॊ ऽषटकः

Shloka (श्लोक)

परतर्दनॊ वसु मनाः शिबिरौशीनरॊ ऽषटकः
वाजपेयेन यज्ञेन तर्पयन्ति सुरेश्वरम

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates a ritualistic act that honors the divine through specific sacrifices.

Translations

English Translation

The ritual performed by great sages aimed at pleasing the divine through sacrifices reflects a deeper connection between human actions and cosmic order.

हिंदी अनुवाद

महान ऋषियों द्वारा किए गए अनुष्ठान का उद्देश्य देवताओं को प्रसन्न करना तथा बलिदानों के माध्यम से मानव क्रियाओं और ब्रह्मांडीय व्यवस्था के बीच गहरे संबंध को दर्शाना है।

Commentary

Context

This verse is set against the backdrop of sacred rituals, representing the intersection of duty and devotion in Udyoga Parva.

Meaning

It signifies how human endeavors can invoke divine favor and reflects the importance of ritual in spiritual practices.

Application

In contemporary spiritual practices, this reminds individuals of the importance of intention and dedication in their offerings to the divine.