Mahabharata Anushasana Parva – सर्वशौचेषु बराह्मेण तीर्थेन समुपस्पृशेत

Shloka (श्लोक)

सर्वशौचेषु बराह्मेण तीर्थेन समुपस्पृशेत
निष्ठीव्य तु तथा कषुत्वा सपृश्यापॊ हि शुचिर भवेत

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of ritual purity and the sanctity of sacred places.

Translations

English Translation

The verse explains that a Brahmin should purify himself by touching sacred waters and that true cleanliness can be achieved by holding the right intention even while in hunger.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ब्राह्मणों को पवित्र जल का स्पर्श करके आत्म-शुद्धि करनी चाहिए, और सच्ची शुद्धता की प्राप्ति सही इरादे के साथ ही होती है, चाहे वह भूखा क्यों न हो।

Commentary

Context

This shloka is found in the Anushasana Parva, which addresses principles of purification and conduct for the learned individuals.

Meaning

It emphasizes that physical cleanliness is linked to spiritual cleanliness, suggesting that ritual practices enhance one’s purity.

Application

In today’s context, it serves as a guide on maintaining moral and ethical integrity while engaging in various activities.