Shloka (श्लोक)
यॊगेनात्मानम आविश्य यॊगधर्मपरायनः
धारयन स तपस तेपे पुत्रार्थं कुरुसत्तम
⚡ Quick Meaning
Engaging in yoga, he focused on spiritual practice for the sake of his offspring.
Translations
English Translation
This verse highlights a spiritual seeker who immerses himself in yoga practices, emphasizing that he did this with the intention of attaining progeny. It underlines the interconnectedness of spiritual practices and personal desires.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक साधक की बात करता है जो योग साधना में लिप्त है, यह ध्यान दिलाते हुए कि उसने यह संतान की इच्छा से किया। यह आध्यात्मिक साधनों और व्यक्तिगत इच्छाओं के बीच की आपसी संबंध को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse is located in the Shanti Parva, emphasizing the dual nature of desires and spiritual pursuits.
Meaning
The meaning reflects on the balance between worldly aspirations and spiritual practices in fulfilling one’s responsibilities.
Application
Applying this nugget of wisdom encourages individuals to blend their material desires with their spiritual journeys, ensuring holistic growth.
