Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्तॊ महाराज दरॊणपुत्रः समयन्न इव

Shloka (श्लोक)

एवम उक्तॊ महाराज दरॊणपुत्रः समयन्न इव
युक्तत्वं तच च संचिन्त्य नॊत्तरं किं चिद अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates a moment of contemplation after receiving advice.

Translations

English Translation

The verse indicates that after receiving counsel, Drona’s son reflects thoughtfully but ultimately refrains from responding. This moment encapsulates the importance of taking time to absorb advice before acting.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि सलाह प्राप्त करने के बाद, द्रोण का पुत्र गंभीरता से विचार करता है लेकिन अंततः प्रतिक्रिया देने से कतराता है। यह क्षण सलाह को ग्रहण करने के महत्व को उभारता है इससे पहले कि कोई कार्रवाई करे।

Commentary

Context

This shloka emerges in a dialogue where strategic decisions are challenged, demanding careful consideration of actions.

Meaning

The significance lies in recognizing the value of reflective thinking and the weight of words spoken in critical moments.

Application

This shloka reminds individuals to foster thoughtful consideration before responding to challenges or advice in their lives.