Shloka (श्लोक)
एवम उक्तॊ ऽतॊ राजा गौतमेन यशस्विना
निःश्वस्य दीर्घम उष्णं च तूष्णीम आसीद विशां पते
⚡ Quick Meaning
राजा गौतम के शब्दों पर राजा ने गहरी सांस ली और उदास हो गए।
Translations
English Translation
After being addressed by the illustrious Gautama, the king sighed deeply and fell silent, reflecting the somber atmosphere surrounding him amidst the war. His silence signifies a weighty contemplation over the unfolding events.
हिंदी अनुवाद
प्रसिद्ध गौतम के शब्दों पर राजा ने गहरी सांस लेकर चुप्पी साध ली। उनकी यह चुप्पी युद्ध के बीच में हो रही घटनाओं पर गहरे विचार को दर्शाती है।
Commentary
Context
In this scene, the king’s silence signifies the heavy burden of responsibility and decisions he must navigate amidst the clash of war.
Meaning
The deep sigh and silence of the king underscore the emotional and mental struggles faced by leaders in times of crisis.
Application
This teaches us to recognize when silence can convey more than words, encouraging introspection during challenging moments.
