Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्तॊ ऽबरवीद दरौणी राजानं युद्धदुर्मदम

Shloka (श्लोक)

एवम उक्तॊ ऽबरवीद दरौणी राजानं युद्धदुर्मदम
उत्तिष्ठ राजन भद्रं ते विजेष्यामॊ रणे परान

⚡ Quick Meaning

This shloka encourages the king to rise and assures victory in the battle.

Translations

English Translation

Here, the speaker, addressing King Drona, urges him to rise and assures him that they will definitely conquer in the battle. It is a call to action amidst discouragement.

हिंदी अनुवाद

यहाँ वक्ता, दरौणि से कहता है कि राजा को उठना चाहिए और आश्वासन देता है कि वे निश्चित रूप से युद्ध में विजयी होंगे। यह निराशा के बीच कार्रवाई का आह्वान है।

Commentary

Context

This shloka is vital in motivating a commander during challenging times, especially within the context of war.

Meaning

It highlights the importance of leadership and the need for motivating others to act decisively.

Application

This teaching can inspire leaders today to uplift their teams when facing difficulties, fostering a culture of resilience.