Mahabharata Udyoga Parva – विश्रम्यैका निशाम अद्य भवद्भिः सहितॊ रणे

Shloka (श्लोक)

विश्रम्यैका निशाम अद्य भवद्भिः सहितॊ रणे
परतियॊत्स्याम्य अहं शत्रूञ शवॊ न मे ऽसय अत्र सांशयः

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the resolve to face the enemies, stating that there is no doubt about it.

Translations

English Translation

The speaker expresses confidence in combat, stating that they will engage with the enemies confidently, and there’s no uncertainty surrounding this declaration.

हिंदी अनुवाद

वक्ता युद्ध में अपने शत्रुओं का सामना करने की पूरी निश्चयता व्यक्त कर रहे हैं, और इस तथ्य के बारे में कोई संदेह नहीं है।

Commentary

Context

This shloka is set against the backdrop of an intense battle where conviction is essential for victory.

Meaning

It emphasizes the importance of resolute determination in the face of daunting challenges, showcasing a warrior’s mindset.

Application

One can apply this teaching in everyday life by maintaining unwavering commitment when faced with adversities.