Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्त्वा महाबाहुर महद विस्फार्य कार्मुकम

Shloka (श्लोक)

एवम उक्त्वा महाबाहुर महद विस्फार्य कार्मुकम
भारद्बाजस ततॊ भीमं षड्विंशत्या समार्पयत

⚡ Quick Meaning

Then, the mighty Bhima received the large bow from Bharadwaja’s son.

Translations

English Translation

Having spoken thus, the formidable Bhima received a massive bow from the son of Bharadwaja, preparing himself for the battle ahead with great intensity and strength.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार कहने के बाद, महाबीर भीम ने भारद्वाज के पुत्र से एक बड़ा धनुष प्राप्त किया, जो युद्ध के लिए अपनी तैयारी करते हुए बहुत उत्साही और मजबूत दिख रहे थे।

Commentary

Context

This moment marks Bhima’s readiness to engage fully in battle, reflecting his strength and martial prowess.

Meaning

It emphasizes the significance of proper equipment and readiness in achieving success in any endeavor.

Application

This teaches the value of preparation and strength in facing challenges, urging us to equip ourselves adequately for tasks ahead.