Mahabharata Udyoga Parva – भूयश चैनं महाबाहुः शरैः शीघ्रम अवाकिरत

Shloka (श्लोक)

भूयश चैनं महाबाहुः शरैः शीघ्रम अवाकिरत
पर्वतं वारिधाराभिः शरदीव बलाहकः

⚡ Quick Meaning

The mighty Bhima showered arrows like mountain torrents.

Translations

English Translation

The powerful Bhima unleashed a rapid onslaught of arrows upon his enemies, resembling the forceful descent of torrents from a mountain, exemplifying his prowess as a warrior.

हिंदी अनुवाद

महाबीर भीम ने अपने दुश्मनों पर बौछार करते हुए तीरों की बौछार की, जैसे पर्वत से पानी की बाढ़ नीचे गिरती है, जो एक योद्धा के रूप में उसकी क्षमता को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka depicts Bhima’s ferocity in battle as he rains down arrows upon his foes, emphasizing his fierce warrior nature.

Meaning

It signifies the impact of continuous and relentless efforts in achieving victory, akin to an unstoppable force.

Application

This inspires us to remain relentless in pursuing our goals, using every resource at our disposal for success.