Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्त्वा महाबाहुर हैडिम्बः परवीरहा

Shloka (श्लोक)

एवम उक्त्वा महाबाहुर हैडिम्बः परवीरहा
अभ्ययात तुमुले कर्णं तव सैन्यं विभीषयन

⚡ Quick Meaning

This shloka presents the fierce advance of a mighty warrior into battle inspired by bravery.

Translations

English Translation

Upon speaking these words, the mighty warrior, Haimdba, charged forward terrifically into battle, intent on instilling fear in the very challenging army led by Karna.

हिंदी अनुवाद

इन शब्दों को बोलने के बाद, महाबाहु हैडिम्ब ने कर्ण के अग्रणी सेना में भय पैदा करने के उद्देश्य से भयंकर रूप से युद्ध में प्रवेश किया।

Commentary

Context

This captures the moment of preparation just before a significant conflict, highlighting courage and fearlessness in the face of adversity.

Meaning

This indicates the innate bravery and strength that compel warriors to enter battle, demonstrating resolve and determination.

Application

This exemplifies the spirit of taking bold steps in life, reminding us to face our fears courageously with a strong heart.