Mahabharata Drona Parva – न चात्र शूरान मॊक्ष्यामि न भीतान न कृताञ्जलीन

Shloka (श्लोक)

न चात्र शूरान मॊक्ष्यामि न भीतान न कृताञ्जलीन
सर्वाम एव वधिष्यामि राक्षसं धर्मम आस्थितः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses an indomitable spirit to conquer all adversaries.

Translations

English Translation

The warrior declares their intent not to spare any brave or intimidated foes, affirming their commitment to eradicate completely those who stand against their righteous cause.

हिंदी अनुवाद

योद्धा अपनी अदम्य भावना प्रकट करते हैं कि वह किसी भी साहसी या भयभीत दुश्मनों को नहीं छोड़ेंगे, अपने धर्मनिष्ठ कारण के विरुद्ध खड़े सभी को समाप्त करना सुनिश्चित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka reveals the fierce commitment in the Drona Parva, depicting the resolve of a warrior in a critical moment of battle.

Meaning

It emphasizes the unyielding qualities of determination and ruthlessness that often surface in intense warfare situations.

Application

This encourages individuals to face challenges with confidence, reflecting the importance of unwavering commitment to one’s principles and responsibilities.