Mahabharata Drona Parva – दरॊणं यत्ताः पराक्रान्ताः सर्वे रक्षत पृष्ठतः

Shloka (श्लोक)

दरॊणं यत्ताः पराक्रान्ताः सर्वे रक्षत पृष्ठतः
हार्दिक्यॊ दक्षिणं चक्रं शल्यश चैवॊत्तरं तथा

⚡ Quick Meaning

All sides must protect Drona, as he leads them in the battle.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the unity among warriors in securing Drona’s safety as he plays a crucial role as their guiding force. It underscores the importance of protecting key leaders in warfare to maintain morale and strategic advantage, solidifying the respect that Drona commands from his followers.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन योद्धाओं के बीच एकता का महत्व दर्शाता है, जब वे द्रोण की सुरक्षा करने का प्रयास करते हैं, क्योंकि वह उन्हें मार्गदर्शन देते हैं। यह युद्ध में प्रमुख नेताओं की सुरक्षा का महत्व रेखांकित करता है, जिससे मनोबल और रणनीतिक लाभ बना रहता है, जो द्रोण को अपने अनुयायियों से सम्मान दिलाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Drona Parva, showcasing the tactical significance of Drona during the fierce battles of the Kurukshetra War.

Meaning

It reflects how vital leadership is in conflicts and how a capable leader’s safety is paramount for success in battles.

Application

This serves as a reminder of the importance of securing leadership in any collective endeavor, showcasing the impact of strong guidance.