Mahabharata Udyoga Parva – एष गच्छति सौभद्रः पार्थानाम अग्रतॊ युवा

Shloka (श्लोक)

एष गच्छति सौभद्रः पार्थानाम अग्रतॊ युवा
नन्दयन सुहृदः सर्वान राजानं च युधिष्ठिरम

⚡ Quick Meaning

Behold Subhadra, moving ahead among the young Pandavas, delighting all as he advances towards Yudhishthira.

Translations

English Translation

Subhadra, advancing ahead of the young Pandavas, spreads joy among everyone as he approaches the king Yudhishthira, displaying his youthful vigor and enthusiasm.

हिंदी अनुवाद

सौभद्र, युवा पाण्डवों के बीच आगे बढ़ता हुआ, राजा युधिष्ठिर के निकट पहुँचता है और सब में आनंद फैलाता है, अपनी युवा ऊर्जा और उत्साह से।

Commentary

Context

This shloka highlights the camaraderie and collective spirit among the Pandavas as they advance in battle.

Meaning

It underscores the importance of unity and joy in overcoming hardships together as a strong lineage.

Application

Emphasizing the significance of support and positivity in groups can help us achieve common goals together through collaboration.