Mahabharata Udyoga Parva – एष ते कथितॊ धर्मः सात्वतॊ यदुबान्धव

Shloka (श्लोक)

एष ते कथितॊ धर्मः सात्वतॊ यदुबान्धव
कुरुष्वैनं यथान्यायं यदि शक्नॊषि भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka presents Dharma specifically pointing out to the principles of righteousness.

Translations

English Translation

This verse conveys that the principles of Dharma have been revealed to you, O descendant of Yadu; apply these teachings justly if you are capable, O Bharata (Arjuna).

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धर्म के सिद्धांत आपको, हे यदु वंश में उत्पन्न हुए, बताए गए हैं; यदि आप सक्षम हैं, तो इन्हें न्यायपूर्वक लागू करें, हे भारत (अर्जुन)।

Commentary

Context

This context implies a directive to act according to Dharma amidst conflicts and challenges.

Meaning

It centralizes the duty to uphold righteousness in one’s actions and decisions, guided by divine principles.

Application

This shloka offers practical guidance on adhering to Dharma when faced with moral dilemmas in life.