Mahabharata Udyoga Parva – एष दुर्यॊधनः कृष्ण दरॊणेन विहिताम इमाम

Shloka (श्लोक)

एष दुर्यॊधनः कृष्ण दरॊणेन विहिताम इमाम
तिष्ठत्य अभीतवत संख्ये बिभ्रत कवचधारणाम

⚡ Quick Meaning

Duryodhana, with his armor given by Drona, stands fearlessly in battle.

Translations

English Translation

This verse describes Duryodhana standing confidently in the battlefield, adorned with the armor furnished by Drona, representing bravery and unwavering strength in the face of adversaries.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुर्योधन के भयमुक्त होकर युद्धभूमि में खड़े होने का वर्णन करता है, जो द्रोण द्वारा दिए गए कवच से सुसज्जित है, जो दुश्मनों के सामने साहस और अडिग शक्ति का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka highlights the confidence bestowed upon Duryodhana by his mentor, Drona, amid the intense battle.

Meaning

It symbolizes the importance of protection and the support of wise mentors during challenging times.

Application

This teaches us to embrace confidence and strength afforded by our support systems when facing challenges.