Mahabharata Udyoga Parva – एष देवान सहेन्द्रेण जित्वा परपुरंजयः

Shloka (श्लोक)

एष देवान सहेन्द्रेण जित्वा परपुरंजयः
अतर्पयन महाबाहुर अर्जुनॊ जातवेदसम
नारायणस तथैवात्र भूयसॊ ऽनयाञ जघान ह

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Arjuna’s mighty achievements in battle against divine forces.

Translations

English Translation

In this verse, Arjuna, with immense strength, overcomes the denizens of heaven and earth, showcasing his valor in battles against formidable opponents.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, अर्जुन ने महान शक्ति के साथ स्वर्ग और पृथ्वी के निवासियों पर विजय प्राप्त की है, जो उसके शक्तिशाली प्रतिकूलताओं के खिलाफ लड़ने के साहस को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse showcases Arjuna’s cosmic battles emphasizing his extraordinary capabilities in the Udyoga Parva.

Meaning

It signifies the theme of overcoming challenges that appear divine, with faith in one’s abilities.

Application

This inspires self-belief and determination while facing greater forces in our own lives.