Shloka (श्लोक)
एष पारे समुद्रस्य हिरण्यपुरम आरुजत
हत्वा षष्टिसहस्राणि निवातकवचान रणे
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts a victorious moment where vast numbers are defeated in battle.
Translations
English Translation
Here, the verse describes a great conquest where the hero rises against the vast forces and edges towards victory by vanquishing thousands on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक महान विजय का वर्णन करता है जहाँ नायक विस्तृत बलों के खिलाफ उठता है और युद्धभूमि में हजारों को हराकर जीत की ओर बढ़ता है।
Commentary
Context
This is part of the larger narrative within the Udyoga Parva, emphasizing the struggle against formidable giants.
Meaning
It reflects the idea of overcoming seemingly insurmountable odds and achieving greatness through effort and sacrifice.
Application
The shloka inspires perseverance and strength in the face of overwhelming challenges.
