Mahabharata Udyoga Parva – एष नाथॊ हि जगतॊ भवतां च मया सह

Shloka (श्लोक)
एष नाथॊ हि जगतॊ भवतां च मया सह
अस्यैव पृथिवी कृत्स्ना पाण्डवाः सर्व एव च
⚡ Quick Meaning
आपका रक्षक मैं हूँ, यह पूरी दुनिया आपके साथ है।
Translations
English Translation
I am indeed the protector of this world, alongside you, and it is my firm belief that all the Pandavas are united with this entire earth under our shared responsibilities.
हिंदी अनुवाद
मैं वास्तव में इस जगत का रक्षक हूँ, आपके साथ हूं, और मेरा दृढ़ विश्वास है कि सभी पाण्डव इस पूरी पृथ्वी के साथ हमारी साझा जिम्मेदारियों के तहत एकजुट हैं।
Commentary
Context
This shloka reflects a strong commitment towards unity and protection within the community, emphasizing the interconnectedness through shared duties.
Meaning
It highlights the importance of collective responsibility and protection in relationships, suggesting that it is essential to safeguard those we care about within the community.
Application
In our lives, we should foster a sense of community and responsibility for one another, reminding ourselves that we are all in this together and must protect each other.
