Mahabharata Udyoga Parva – एष भरान्ते रथे तिष्ठन भल्लेनापहरच छिरः

Shloka (श्लोक)

एष भरान्ते रथे तिष्ठन भल्लेनापहरच छिरः
जम्भस्य गरसमानस्य यज्ञम अर्जुन आहवे

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a critical moment in battle where Arjuna’s prowess is highlighted.

Translations

English Translation

The verse depicts Arjuna standing in his chariot, preparing to strike with his weapon, emphasizing his readiness to engage in a divine battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन के युद्ध के क्षण की तैयारी का वर्णन करता है, जहाँ वह अपने रथ पर खड़ा होता है, अपने हथियार को चलाने के लिए तत्पर है, जो उसकी युद्ध में तैयार होने का संकेत देता है।

Commentary

Context

Found in the Udyoga Parva, this verse showcases the moment before significant conflict, emphasizing the urgency of action.

Meaning

This shloka exemplifies the themes of readiness and the seriousness of warfare while embodying the heroic spirit.

Application

It teaches us the importance of preparedness and decisive action in both personal and professional battles.