Mahabharata Udyoga Parva – ओषधीनां कषये जाते पराणिनाम अपि संक्षयः

Shloka (श्लोक)

ओषधीनां कषये जाते पराणिनाम अपि संक्षयः
कृशाश चासन परजाः सर्वाः कषीयमाणे निशाकरे

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about the impact of the declining moon on all living beings, causing their vitality to diminish.

Translations

English Translation

As the decline of the herbs leads to the weakening of all creatures, the relationship between lunar phases and life vitality is emphasized. The moon’s waning serves as a metaphor for life’s fluctuating energies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब हर्ब्स की कमी होती है, तो सभी प्राणियों की जीवन शक्ति में ह्रास होता है। यह चाँद के चरणों और जीवन की शक्ति के बीच संबंध को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse captures the essence of the dependency of living beings on their natural surroundings, deeply intertwined with lunar cycles.

Meaning

This shloka signifies the interconnectedness of all life forms and their mutual dependence on external factors like the moon.

Application

In everyday life, this teaches an appreciation for environmental awareness and the need to maintain the balance of ecosystems.