️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शोणितार्द्रमिमंवीरंप्राणैःप्रियतरंमम । पश्यतोममकाशक्तिर्योद्धुंपर्याकुलात्मनः ।।6.102.4।।
Shloka Translation (IAST)
śoṇitārdramimaṃvīraṃprāṇaiḥpriyataraṃmama | paśyatomamakāśakti ryoddhuṃparyākulātmanaḥ || 6.102.4 ||
Shloka Meaning in English
‘ As I see Lakshmana, who is more than my life, and loving soaked in blood, my mind is agitated. How can I have the energy to fight?’
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रामायण के युद्धकांड से है, जहाँ राम लक्ष्मण को देखकर दुखी होते हैं। लक्ष्मण, जो उनके लिए प्राणों से भी प्रिय हैं, रक्त में सने हुए हैं, जिससे राम का मन अशांत हो जाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the depth of emotional bonds and the impact they have on our mental state. In times of crisis, our loved ones’ suffering can deeply affect our ability to act.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें भावनात्मक संबंधों की गहराई और उनके मानसिक स्थिति पर प्रभाव को सिखाता है। संकट के समय, हमारे प्रियजनों का दुख हमारी क्रियाशीलता को गहराई से प्रभावित कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, this verse reminds us to prioritize our relationships and be mindful of how our loved ones’ struggles can affect us. It encourages empathy and support during challenging times.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, यह श्लोक हमें अपने संबंधों को प्राथमिकता देने और यह समझने के लिए प्रेरित करता है कि हमारे प्रियजनों की कठिनाइयाँ हमें कैसे प्रभावित कर सकती हैं। यह कठिन समय में सहानुभूति और समर्थन को प्रोत्साहित करता है।
