Mahabharata Udyoga Parva – महत्य अनर्थे निर्बन्धी बलवांश च विशेषतः
Shloka (श्लोक)
महत्य अनर्थे निर्बन्धी बलवांश च विशेषतः
कर्णः सदा पाण्डवानां तन मे दहति सांप्रतम
⚡ Quick Meaning
This verse addresses the great adversities caused by Karna, emphasizing his strength against the Pandavas.
Translations
English Translation
This shloka articulates that there are great troubles arising from the powerful and determined Karna, indicating that his might is a constant cause of distress for the Pandavas.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कर्ण की शक्ति पांडवों के लिए हमेशा परेशानी का कारण बनी हुई है, विशेष रूप से उनके द्वारा उत्पन्न बड़ी समस्याओं के संदर्भ में।
Commentary
Context
As the war approaches, this verse highlights Karan’s prowess, indicating why he is considered a significant threat in the conflict.
Meaning
It reveals the recognition of formidable opponents and the fear they incite, which can often overshadow the efforts of others.
Application
This reminds us to acknowledge challenges and adversaries in our paths, not shying away from them but preparing ourselves strategically to face and overcome.
