Mahabharata Udyoga Parva – अन्नेन सदृशं दानं न भूतं न भविष्यति

Shloka (श्लोक)

अन्नेन सदृशं दानं न भूतं न भविष्यति
तस्माद अन्नं विशेषेण दातुम इच्छन्ति मानवाः

⚡ Quick Meaning

This verse asserts that there is no donation as significant as food, emphasizing its unique importance.

Translations

English Translation

This highlights that there has never been, nor will there ever be, a donation that matches the value of food, explaining why humans are particularly inclined to give food in charity.

हिंदी अनुवाद

यह दर्शाता है कि न तो अतीत में कोई दान अन्न के समान है, न भविष्य में होगा, और यह बताता है कि क्यों मानव विशेष रूप से दान में अन्न देने के लिए प्रवृत्त होते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the value placed on food in Hindu philosophy, especially in the context of charity.

Meaning

It stresses that food holds a unique status in terms of value in donation, surpassing all other types of giving.

Application

This encourages a culturally significant perspective on giving, reinforcing the importance of food donations in communal harmony.