Mahabharata Udyoga Parva – कच चिद यजसि राजेन्द्र शरद्धावान पितृदेवताः

Shloka (श्लोक)

कच चिद यजसि राजेन्द्र शरद्धावान पितृदेवताः
अतिथींश चान्न पानेन कच चिद अर्चसि भारत

⚡ Quick Meaning

He questions if proper rituals for ancestors and guests are being observed.

Translations

English Translation

Yudhishthira inquires whether the rituals honoring the ancestors and guests are being performed appropriately, reflecting the traditional values of respect and hospitality within the realm.

हिंदी अनुवाद

युधिष्टिर यह जानना चाहते हैं कि क्या पितृ और अतिथियों के प्रति उचित रिवाज निभाए जा रहे हैं, जो क्षेत्र में सम्मान और आतिथ्य के पारंपरिक मूल्यों को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse signifies the importance of honoring guests and ancestors as a fundamental part of maintaining cultural and ethical values.

Meaning

It emphasizes that the performance of rituals binds the community together and sustains the moral fiber essential for societal harmony.

Application

Practicing respect towards elders and guests through proper rituals enriches community culture and reflects shared values.