Mahabharata Udyoga Parva – सन्नद्धः सगदी राजन सज्जः संग्राममूर्धनि

Shloka (श्लोक)

सन्नद्धः सगदी राजन सज्जः संग्राममूर्धनि
अब्रवीत पाण्डवान सर्वान पुत्रॊ दुर्यॊधनस तव

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates a warrior’s readiness and resolve before a battle.

Translations

English Translation

This verse describes how, fully armed and prepared, your son Duryodhana addressed all the Pandavas as he readied himself for the fierce battle. His words and presence displayed his determination to face his foes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि कैसे, पूरी तरह से सजा-संवरा, आपका पुत्र दुर्योधन पाण्डवों से बात करता है जैसे ही वह भीषण युद्ध के लिए आत्मसज्जित होता है। उनके शब्द और उपस्थिति उनके दुश्मनों का सामना करने की दृढ़ता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This moment captures a key prelude to the battle, where determination and valor come to the forefront, setting the stage for confrontation between the Kauravas and Pandavas.

Meaning

The verse symbolizes the proactive nature of a warrior, emphasizing that readiness is a critical aspect of success in conflicts.

Application

It serves as a reminder of the importance of commitment and the mindset required to overcome challenges that one may face on their journey.