Shloka (श्लोक)
कथं च स महीपालॊ हतपुत्रॊ निराश्रयः
पत्न्या सह वसत्य एकॊ वने शवापद सेविते
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays a king, bereaved of his son and forlorn, living alone in the forest with his wife amidst dangers.
Translations
English Translation
The king, having lost his son and deprived of shelter, resides alone in the forest with his wife, enduring the perils posed by wild animals.
हिंदी अनुवाद
सिर्फ पत्नी के साथ वन में रहने वाला, पुत्र के मृत्यु और आश्रय के अभाव में दुखी यह राजा, भयंकर जानवरों के बीच जीवन व्यतीत कर रहा है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the tragic plight of a king who faces immense sorrow due to the loss of his son, reflecting emotions prevalent in the epic.
Meaning
The shloka expresses profound grief and isolation, capturing the essence of suffering that often accompanies loss in familial bonds.
Application
It serves as a reminder of the transitory nature of life and the deep connections that bind families together, urging one to cherish relationships.
