Mahabharata Udyoga Parva – कथं पाण्डॊर न नश्येत संततिः पुरुषर्षभाः
Shloka (श्लोक)
कथं पाण्डॊर न नश्येत संततिः पुरुषर्षभाः
यशश च वॊ न नश्येत इति चॊद्धर्षणं कृतम
⚡ Quick Meaning
How can the lineage of Pandu not perish, and how can your reputation not fade?
Translations
English Translation
This shloka raises profound questions about legacy and honor. It queries how the noble lineage of Pandu would survive against adversity, hinting at the eternal nature of virtue amidst challenges.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वंश और सम्मान के बारे में गंभीर प्रश्न उठाता है। यह पूछता है कि पांडवों का शील और गौरव विपत्तियों में कैसे बचेगा।
Commentary
Context
This reflects Kunti’s deep concerns regarding her sons’ future and their enduring lineage, questioning the very essence of their dharma.
Meaning
This illustrates the interplay between personal values and family legacy, emphasizing that true honor is preserved through righteous living.
Application
It teaches us to evaluate what we leave behind through our actions and choices, encouraging a legacy of virtue that transcends time.
