Mahabharata Udyoga Parva – यूयम इन्द्रसमाः सर्वे देवतुल्यपराक्रमाः

Shloka (श्लोक)

यूयम इन्द्रसमाः सर्वे देवतुल्यपराक्रमाः
मा परेषां मुखप्रेक्षाः सथेत्य एवं तत कृतं मया

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the strength and capabilities of the heroes, comparing them to the deities.

Translations

English Translation

You are all powerful like Indra, with capabilities equal to the gods. Do not look towards others for guidance; this is what I have done.

हिंदी अनुवाद

आप सभी इन्द्र के समान शक्तिशाली हैं, देवताओं के समान क्षमताएँ रख रहे हैं। दूसरों की ओर मार्गदर्शन के लिए मत देखिए; मैंने यही किया है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes confidence among warriors while invoking a sense of pride in their divine-like abilities.

Meaning

It highlights the importance of self-belief and the recognition of one’s potential throughout challenges.

Application

In difficult situations, drawing strength from within and believing in one’s power can lead to success.