Mahabharata Udyoga Parva – कथं महात्मा गाङ्गेयः सर्वशस्त्रभृतां वरः

Shloka (श्लोक)

कथं महात्मा गाङ्गेयः सर्वशस्त्रभृतां वरः
कालं कर्ता नरव्याघ्रः संप्राप्ते दक्षिणायने

⚡ Quick Meaning

This verse questions the fate of a great soul during a pivotal moment.

Translations

English Translation

How does the great soul, the legendary son of Ganga, facing the inevitable time of death, fulfill his destiny in the southern path of the sun?

हिंदी अनुवाद

महान आत्मा, गंगा के विलक्षण पुत्र, मृत्यु के अनिवार्य समय को देखते हुए, सूर्य के दक्षिणी पथ में अपना भाग्य कैसे पूरा करेगा?

Commentary

Context

This reflects upon Bhishma’s acceptance of his fate and highlights the philosophical connotations of time and life cycles.

Meaning

The shloka underlines the themes of destiny and acceptance, showcasing a hero’s contemplative nature.

Application

Understanding destiny helps in embracing circumstances, stimulating acceptance, and empowering individuals to navigate life’s challenges.