Mahabharata Udyoga Parva – संज्ञां चैवालभद वीरः कालं संचिन्त्य भारत

Shloka (श्लोक)

संज्ञां चैवालभद वीरः कालं संचिन्त्य भारत
अन्तरिक्षे च शुश्राव दिव्यां वाचं समन्ततः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a hero’s realization and reflection amidst chaos.

Translations

English Translation

Contemplating the time and moment, the hero received a divine message that echoed all around him, enlightening him in his final moments.

हिंदी अनुवाद

समय और पल पर विचार करते हुए, वीर ने चारों ओर गूंजती हुई एक दिव्य संदेश सुनी, जिसने उसे अंतिम क्षणों में ज्ञान का दीप दिया।

Commentary

Context

This verse illustrates the introspection of a warrior facing his destiny, receiving divine guidance amid battle.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of time and awareness in making pivotal life decisions.

Application

Recognizing the value of reflection helps in understanding our purpose and responding appropriately in critical situations.