Mahabharata Udyoga Parva – कन्या गर्भं समाधत्त भास्करान मां जनार्दन

Shloka (श्लोक)

कन्या गर्भं समाधत्त भास्करान मां जनार्दन
आदित्यवचनाच चैव जातं मां सा वयसर्जयत

⚡ Quick Meaning

This shloka references a divine birth that carries significance and importance in its inception.

Translations

English Translation

The maiden bore me as a result of divine intervention and blessings; thus, I have come into existence through the utterance of the sun, O Janardana!

हिंदी अनुवाद

कन्याएँ मुझे दिव्य हस्तक्षेप और आशीर्वाद के फलस्वरूप जन्म देती हैं; इस प्रकार, मैं सूर्य के उच्चारण के माध्यम से प्रकट हुआ हूँ, हे जनार्दन!

Commentary

Context

This verse represents the spirituality surrounding birth and the divinity involved in the origin of a person, a recurring theme in the Udyoga Parva.

Meaning

It highlights the sanctity of life and the divine nature of our beginnings, reminding us of our higher purposes.

Application

This serves as a reminder to value life and recognize the higher purpose behind our existence.