Mahabharata Udyoga Parva – कपान वयं विजेष्यामॊ ये देवास ते वयं समृताः

Shloka (श्लोक)

[बर]कपान वयं विजेष्यामॊ ये देवास ते वयं समृताः
तस्माद वध्याः कपास्माकं धनिन याहि यथागतम

⚡ Quick Meaning

This shloka proclaims victory and encourages perseverance against challenges.

Translations

English Translation

The verse declares that we will triumph over our foes, and thus our adversaries, like the denizens of heaven, will be remembered; thus, they should depart from us, as we progress toward our goals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक घोषणा करता है कि हम अपने दुश्मनों पर विजय प्राप्त करेंगे, और इसलिए हमारे विरोधियों को स्वर्गवासियों की तरह याद किया जाएगा; इसलिए उन्हें हमसे दूर होना चाहिए, क्योंकि हम अपनी मंजिल की ओर बढ़ते हैं।

Commentary

Context

In the context of facing adversaries, this verse emphasizes the power of unwavering determination and focus.

Meaning

It conveys that with steadfast resolve, one can overcome any opposition, becoming victorious.

Application

This can inspire individuals to maintain focus and determination while facing personal hardships and enemies.