Mahabharata Udyoga Parva – करममाणस्य ते रूपं दृश्यते पन्नगाशन

Shloka (श्लोक)
करममाणस्य ते रूपं दृश्यते पन्नगाशन
भास्करस्येव पूर्वाह्णे सहस्रांशॊर विवस्वतः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the glorious form of a divine being appearing like the sun at dawn.
Translations
English Translation
This verse reflects on the magnificent appearance of a deity, comparing it to the brilliant radiance of the sun at dawn. It highlights the beauty and divinity present in the universe, resonating with purity and enlightenment.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक दिव्य शक्ति के भव्य रूप का वर्णन करता है, जिसे सुबह के समय सूर्य के चमकीले प्रकाश से तुलना की जाती है। यह ब्रह्मांड में विद्यमान सुंदरता और दिव्यता को उजागर करता है, जो पवित्रता और ज्ञान के साथ गूंजती है।
Commentary
Context
This shloka is situated in the Udyoga Parva, focusing on divine manifestations that inspire characters.
Meaning
The imagery of sunlight serves as a metaphor for knowledge and divinity illuminating the path forward.
Application
This shloka encourages individuals to seek light and knowledge in their lives to dispel ignorance.
