Mahabharata Udyoga Parva – करियताम अस्य नृपते विधिवद दारसंग्रहः

Shloka (श्लोक)

करियताम अस्य नृपते विधिवद दारसंग्रहः
सत्यं भवति तद वाक्यम इति मे निश्चिता मतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a certainty regarding the arrangements for marriage, suggesting adherence to proper practices.

Translations

English Translation

It suggests that the marriage of the prince should be conducted with the proper ceremony and decorum. The speaker firmly believes in the truth of this arrangement.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि राजकुमार का विवाह उचित नियमों और परंपराओं के अनुसार होना चाहिए। वक्ता इस व्यवस्था में पूरी तरह विश्वास रखता है।

Commentary

Context

In this shloka, discussions regarding the planning and execution of marriages in royal families are reflected.

Meaning

It emphasizes the value of following tradition and honor in significant life events, especially marriages.

Application

This can serve as a reminder to uphold traditions and customs when planning significant life events.