Mahabharata Udyoga Parva – ततस तौ निश्चयं कृत्वा तस्मिन कार्ये ऽथ दम्पती

Shloka (श्लोक)

भीष्म उवाच
ततस तौ निश्चयं कृत्वा तस्मिन कार्ये ऽथ दम्पती
वरयां चक्रतुः कन्यां दशार्णाधिपतेः सुताम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Bhishma discussing the resolution made by a couple in selecting a bride for nuptials.

Translations

English Translation

Bhishma recounts how the couple, after making firm decisions, agreed upon choosing the daughter of the king of Dasharna for marriage.

हिंदी अनुवाद

भीष्म बताते हैं कि दम्पती ने एक दृढ़ संकल्प के बाद, दशार्ण के राजा की पुत्री को विवाह के लिए चयनित किया।

Commentary

Context

This shloka is from a pivotal moment concerning alliances formed in the epic, revealing the gravity of matrimonial decisions.

Meaning

It showcases the careful consideration that goes into marriage, highlighting the significance placed on the choice of partners.

Application

This can inspire one to treat marriage decisions with careful thought and consideration in current times.