Shloka (श्लोक)
करिष्यतः किं च नॊ भीम पार्थौ;
पतन्तम एनं जहि रक्षॊ निशीथे
यॊ नः संग्रामाद घॊररूपाद विमुच्येत;
स नः पार्थान समरे यॊधयेत
⚡ Quick Meaning
What are we to do in battle? Let us rid ourselves of the terrifying foe who descends.
Translations
English Translation
This shloka raises a rhetorical question regarding the warriors’ next steps in battle amidst a fearsome opponent. It emphasizes the need to eliminate the menacing enemy who strikes fear and seeks to dominate the battlefield in their midst.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध के बीच एक भयावह दुश्मन का उल्लेख करते हुए योद्धाओं के अगले कदमों के बारे में एक प्रश्न उठाता है। यह इस बात पर जोर देता है कि उन्हें उस डराने वाले दुश्मन को समाप्त करने की आवश्यकता है, जो बीच में खड़ा होकर प्रभुत्व स्थापित करने की कोशिश कर रहा है।
Commentary
Context
This verse expresses the urgency and necessity for action against a formidable opponent, reflecting the warriors’ strategic thinking in battle.
Meaning
It symbolizes the need for proactive measures when facing threats, urging warriors to collaborate and act decisively.
Application
This serves as a reminder that in times of adversity, identifying and addressing the most significant threats is vital for success in any endeavor.
