Mahabharata Drona Parva – तस्माद एनं राक्षसं घॊररूपं; जहि शक्त्या दत्तया वासवेन

Shloka (श्लोक)

तस्माद एनं राक्षसं घॊररूपं; जहि शक्त्या दत्तया वासवेन
मा कौरवाः सर्व एवेन्द्र कल्पा; रात्री मुखे कर्ण नेशुः स यॊधाः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of overcoming fear and facing imminent danger.

Translations

English Translation

This verse underscores the urgency of defeating the terrifying demon with the power granted by Indra, as it warns the Kauravas about their imminent fate and the role of Karna as a brave warrior.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि इन्द्र द्वारा प्रदत्त शक्ति से डरावने राक्षस का सामना करना जरूरी है, जबकि यह कौरवों की नाकामी और कर्ण की बहादुरी का संकेत करता है।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Drona Parva, during a significant moment in the battle, highlighting the weight of responsibilities on Karna in the face of danger.

Meaning

The essence of this shloka lies in the call to action against formidable foes and the need for unity among warriors in desperate times.

Application

This verse can serve as a motivational reminder to confront challenges courageously and rely on inner strength and alliances during struggles.