Shloka (श्लोक)
कर्णस्य शरजालौघै भीमसेनस्य चॊभयॊः
अग्निस्फुलिङ्ग संस्पर्शैर अञ्जॊ गतिभिर आहवे
तैस तैः कनकपुँखानां दयौर आसीत संवृता वरजैः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the intense clash between Bhimasena and Karna, where arrows rain like flames in battle.
Translations
English Translation
This verse describes the ferocious exchange of arrows between Bhimasena and Karna, akin to a fierce flame, as both warriors unleashed their might in the battlefield. The atmosphere was densely filled with gold-tipped arrows, creating a spectacular yet terrifying sight.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीमसेन और कर्ण के बीच तीव्र संघर्ष को दर्शाता है, जहां बाण आग के समान बरस रह रहे हैं। दोनों योद्धाओं की ताकत युद्धभूमि में प्रकट होती है, और वातावरण सोने की नोक वाले बाणों से भरा हुआ होता है।
Commentary
Context
This shloka illustrates a critical moment in the war where two great warriors engage in a battle of strength and skill, emphasizing the gravity of the situation.
Meaning
It reflects the beauty and terror of war, showcasing how skilled archers can turn the tide of battle with their precision and ferocity.
Application
The verse inspires readers to recognize the value of resilience and skill in facing formidable challenges, just like Bhima and Karna did.
