Mahabharata Udyoga Parva – कर्णाभ्यां शिरसॊ ऽङगेभ्यॊ लॊम वर्त्मभ्य एव च

Shloka (श्लोक)

कर्णाभ्यां शिरसॊ ऽङगेभ्यॊ लॊम वर्त्मभ्य एव च
रथध्वजेभ्यश च शरा निष्पेतुर बरह्मवादिनः

⚡ Quick Meaning

Arrows fell like rain from all sides, targeting Karna and his charioteers.

Translations

English Translation

From all directions, arrows rained down upon Karna and his charioteers with unyielding persistence, showcasing the relentless nature of Drona’s attack in the fierce confrontation.

हिंदी अनुवाद

हर दिशा से तीर कर्ण और उनके सारथि पर गिरने लगे, यह द्रोण के लगातार हमले की कठोरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

The exchange of arrows exemplifies the intense and chaotic nature of the war, revealing the extraordinary skill of the archers involved.

Meaning

This illustrates the overwhelming adversities one can face in life, requiring not just strength but resilience to overcome.

Application

This can be viewed as a metaphor for life’s challenges, reminding us that pressure can be relentless, requiring unyielding determination.