Mahabharata Udyoga Parva – कर्णॊ दवाविंशतिं भल्लान कृतवर्मा चतुर्दश

Shloka (श्लोक)

कर्णॊ दवाविंशतिं भल्लान कृतवर्मा चतुर्दश
बृहद्बलस तु पञ्चाशत कृपः शारद्वतॊ दश

⚡ Quick Meaning

Warriors engage in battle, showcasing their prowess in wielding powerful weapons.

Translations

English Translation

Karna released twenty-two arrows while Krutavarma launched fourteen. The mighty Bhridbala let loose fifty arrows, and the skilled Krishna Dwaipayana shot ten, displaying their formidable capabilities in warfare.

हिंदी अनुवाद

कर्ण ने बाईस बाण छोड़े जब कि कृतवर्मा ने चौदह बाण छोड़े। शक्तिशाली बृहद्बल ने पचास बाण छोड़े और कुशल कृष्ण द्वैपायन ने दस बाण छोड़कर युद्ध में अपनी क्षमताओं का प्रदर्शन किया।

Commentary

Context

This shloka reflects the tactical maneuvers during the war, showcasing each warrior’s unique skills and determination to dominate the battlefield.

Meaning

This reminds us of the significance of skill and precision in one’s endeavors, advocating for practicing one’s craft diligently.

Application

It encourages individuals to hone their skills and employ them adeptly, demonstrating that mastery can lead to success in any field.