Mahabharata Udyoga Parva – कर्ण राजपुरं गत्वा तवयैकेन धनुष्मता

Shloka (श्लोक)

कर्ण राजपुरं गत्वा तवयैकेन धनुष्मता
तस्यार्थे कुरुराजस्य राजानॊ मृदिता युधि

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the strategies involving Karna and his strength in the battlefield.

Translations

English Translation

The speaker indicates that in battle, Karna had a certain dominance that caused fear among the kings of the Kurus, even single-handedly leveraging his prowess and skills.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि युद्ध में, कर्ण की शक्ति ने कुरु राजाओं में भय पैदा किया, और उनकी कुशलता का एकल उपयोग किया गया।

Commentary

Context

Set in the context of war strategies, this verse underscores Karna’s significant role and impact within the Kurukshetra battlefield.

Meaning

It showcases the attributes of valor and tactical acumen, vital for victory in warfare.

Application

This serves as a reminder that strategic prowess is essential, and fear should be transformed into determination against challenges.