Mahabharata Udyoga Parva – कर्मजैर बन्धनैर बद्धास तद्वद यॊगाः परंतप

Shloka (श्लोक)

कर्मजैर बन्धनैर बद्धास तद्वद यॊगाः परंतप
अबला वै विनश्यन्ति मुच्यन्ते च बलान्विताः

⚡ Quick Meaning

The shloka explains that those bound by the results of their actions can be liberated through spiritual practice.

Translations

English Translation

Just as beings trapped by the consequences of their actions can find freedom through yoga, the shloka highlights the transformative power of dedication to spiritual practice.

हिंदी अनुवाद

जैसे कर्मों के परिणामों से बंधे लोग योग द्वारा मुक्ति प्राप्त कर सकते हैं, यह श्लोक आध्यात्मिक अभ्यास की परिवर्तनकारी शक्ति को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka addresses the nature of bondage caused by karma and illustrates the path to freedom attainable through yoga.

Meaning

It highlights that liberation is accessible to all individuals who earnestly engage in yogic practices despite their past actions.

Application

Recognizing the power of yoga can encourage individuals to pursue it as a means to free themselves from the binds of karma.