Mahabharata Udyoga Parva – कर्मणां तात पुण्यानां जितानां तपसा सवयम

Shloka (श्लोक)

कर्मणां तात पुण्यानां जितानां तपसा सवयम
दानानां च महाबाहॊ फलं पराप्नुहि पाण्डव

⚡ Quick Meaning

Through righteous deeds and selfless acts, you will attain the fruit of your efforts.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of performing righteous deeds, self-discipline, and charity. It implies that true rewards come from virtuous actions and selfless giving, leading one to ultimate fulfillment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पुण्य कार्यों, आत्म-अनुशासन और दान करने के महत्व पर जोर देता है। यह सुझाव देता है कि सच्चे पुरस्कार धर्मात्मा कार्यों और निस्वार्थ देने से मिलते हैं, जिससे व्यक्ति को अंतिम संतोष मिलता है।

Commentary

Context

Part of a narrative that underscores ethical living amidst worldly challenges.

Meaning

Focus on virtuous actions as a pathway to achieving long-lasting benefits.

Application

Engage in charitable acts and selfless service to cultivate a fulfilling life.