Mahabharata Drona Parva – स दनुर मण्डलः संख्ये तेजॊ भास्वररश्मिवान

Shloka (श्लोक)

स दनुर मण्डलः संख्ये तेजॊ भास्वररश्मिवान
शरदीव॓दितः सूर्यॊ नृसूर्यॊ विराज ह

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a radiant chariot in battle, shining brilliantly like the sun.

Translations

English Translation

The shloka presents a chariot in the midst of battle, glowing with brilliant energy, reminiscent of the rising sun. It symbolizes unparalleled strength and assurance, showcasing the valor of the warrior leading his forces.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के बीच में एक रथ का वर्णन करता है, जो अद्भुत ऊर्जा के साथ चमक रहा है, जो उगते सूरज की तरह है। यह अद्वितीय शक्ति और आत्मविश्वास का प्रतीक है, जो योद्धा की बहादुरी को दर्शाता है।

Commentary

Context

This comparison to the sun illustrates glory in war, highlighting the auspiciousness of a warrior’s actions in the Drona Parva.

Meaning

The radiant chariot reflects not just physical appearance, but also the inner strength and clarity a warrior carries during battle.

Application

This shloka serves as a reminder for individuals to embrace their inner light and confidence, especially in challenging situations.