Mahabharata Udyoga Parva – कर्म दायादवाँल लॊकः कर्म संबन्ध लक्षणः

Shloka (श्लोक)

कर्म दायादवाँल लॊकः कर्म संबन्ध लक्षणः
कर्माणि चॊदयन्तीह यथान्यायं तथा वयम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the inheritance of karma and how it influences existence.

Translations

English Translation

The verse conveys that the world is shaped by actions, as karma binds all, and our engagement with it dictates our paths; thus, we are reminded to align our actions with truth and justice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कार्य संसार को आकार देते हैं, जैसे कर्म सभी को बांधता है, और हमारा इसके साथ जुड़ाव हमारे मार्गों का निर्धारण करता है; इसलिए, हमें अपने कार्यों को सत्य और न्याय के साथ संरेखित करने की याद दिलाई जाती है।

Commentary

Context

This shloka captures the essence of how karma affects the structures of moral order in the Mahabharata.

Meaning

It highlights the interconnectedness of actions and the resulting social order, illuminating the ethical implications of our choices.

Application

Understanding karma’s collective influence encourages a community-oriented consciousness, fostering integrity in societal actions.