Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्तः शिखण्डी तु सथूणयक्षेण भारत

Shloka (श्लोक)

भीष्म उवाच
एवम उक्तः शिखण्डी तु सथूणयक्षेण भारत
परत्याजगाम नगरं हर्षेण महतान्वितः

⚡ Quick Meaning

Shikhandi, having received the message, returned to the city with great joy.

Translations

English Translation

Bhishma said: “Thus addressed, Shikhandi turned back toward the city, accompanied by great delight, reflecting on the auspicious outcome of the encounter with the Yaksha.”

हिंदी अनुवाद

भीष्म ने कहा: “इस प्रकार संबोधित होने पर, शिखंडि शहर की ओर वापस लौट आया, बड़ी खुशी के साथ, यक्ष के साथ हुई मुलाकात के शुभ परिणाम पर विचार करते हुए।”

Commentary

Context

The shloka showcases the return of Shikhandi, enriched with experiences and insights gained from divine interactions.

Meaning

This moment emphasizes the joy derived from positive interactions and the fulfillment found in divine encounters and reassurance.

Application

It encourages embracing joy from experiences, fostering a positive mindset through our engagements with others.