Mahabharata Anushasana Parva – तं चैवाङ्क गतं दृष्ट्वा बालं पञ्च शिखं पुनः

Shloka (श्लोक)

तं चैवाङ्क गतं दृष्ट्वा बालं पञ्च शिखं पुनः
उमा जिज्ञासमाना वै कॊ ऽयम इत्य अब्रवीत तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka captures a moment of inquiry and curiosity regarding a child-like figure.

Translations

English Translation

This verse features Uma expressing her curiosity about a child with five flames, reflecting a deeper spiritual inquiry into the nature of divinity and form.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उमा की जिज्ञासा को दर्शाता है जब वह पांच शिखाओं वाले बालक को देखकर पूछती है कि वह कौन है, जो दिव्य रूप और उसकी प्रकृति के बारे में है।

Commentary

Context

Set in Anushasana Parva, the inquiry emphasizes the quest for understanding the divine amidst supernatural occurrences.

Meaning

This reflects the philosophical essence of seeking knowledge and understanding of higher powers in life.

Application

It encourages the practice of inquiry and critical thinking in spiritual matters to gain insight into the mysteries of existence.